Mil gracias, Susana y Mónica por compartir!!!
La voz de Virginia, ta entre las mujeres. Tu prosa tuvo la belleza de una flor en el instante de su nacimiento y te fuiste como una flor marchita a unirte con la pureza.
“Sólo puedo notar que el pasado es hermoso porque uno nunca se da cuenta de una emoción en el momento. Se expande más tarde, y por lo tanto no tenemos emociones completas sobre el presente, sólo sobre el pasado”. (“I can only note that the past is beautiful because one never realises an emotion at the time. It expands later, and thus we don’t have complete emotions about the present, only about the past.”)
“No hay barrera, cerradura ni cerrojo que puedas imponer a la libertad de mi mente”. (“There is no gate, no lock, no bolt that you can set upon the freedom of my mind.”)
Tenía un pensamiento profundo que plasmó en sus libros. “Los libros son el reflejo del alma”, dijo, y los suyos lo fueron…