La bellísima canción que ahora comparto, «The Way It Is», del talentoso Bruce Hornsby, trata el tema de la desigualdad social, utilizando principalmente la segregación racial como ejemplo.
Sus tres versos presentan tres narrativas distintas… las dos últimas se centran en el racismo.
El primer verso se abre con un grupo de personas haciendo cola … esperando el centavo de asistencia social… estas personas parecen ser beneficiarias de ayudas gubernamentales que están en fila para recibirlas.
Un hombre rico pasa apresuradamente el grupo y al pasar llama la atención de una anciana sin recursos. Luego se burla de ella diciéndole que «consiga un trabajo»… esta parte particular de la canción probablemente simboliza que los ricos muestran falta de simpatía o tal vez incluso no pueden simpatizar con los menos afortunados, lo que puede clasificarse como un tema general de la canción.
El segundo verso es sobre un niño que es instruido por un anciano que él «no puedo ir a donde van los demás”. Es probable que esto sea una alusión a la segregación racial, con el niño negro y el anciano blanco. En otras palabras, el niño no puede entrar en ciertas áreas porque (él) no se ve como ellos, como en esos entornos particulares que solo están abiertos a los blancos. Esta fue una práctica común durante la primera parte de los siglo 20, en muchas partes de América. Entonces el niño cuestiona al anciano sobre la validez de tales «reglas»…y el anciano responde diciendo «así es como son las cosas», a lo que volveremos más adelante.
Y en el tercer verso Bruce menciona “una ley aprobada en 1964”. Esta es probablemente una referencia a un par de estatutos aprobados ese año: el Ley de Derechos Civiles y Ley de oportunidades económicas – que estaban destinadas a contrarrestar las mismas «reglas» mencionadas en el segundo verso. Y lo que parece estar diciendo la canción es que, aunque se aprobaron leyes que hacen que las personas cambien la forma en que se comportan en la superficie, internamente su pensamiento (es decir, el racismo) sigue siendo el mismo.
Y esto nos lleva al coro y al título de esta canción… lo que Bruce concluye con respecto a todos los asuntos antes mencionados es «así es como son las cosas». O mirando esta afirmación desde un ángulo diferente, todos sabemos que estos males sociales y mentalidades injustas existen, pero no sabemos de dónde se originan, ya que han estado presentes más tiempo del que cualquiera de nosotros puede recordar.
Pero termina el coro con una nota positiva diciendo «no les creas»…